Когда воину, состоящему на службе, его хозяин
поручает ответственное задание казнить кого-либо, ему надлежит отвечать
так: "Для меня быть выбранным для этого официального поручения среди
многих мужчин поместья - достойная воина судьба, за которую я
благодарю; конечно, я согласен без каких-либо сомнений". Вялое
согласие, напротив, совсем не годится. Поясню. Даже если вы храбро
решили выполнить добросовестно и до конца поручение своего хозяина,
может случиться так, что вы не сможете довести экзекуцию до конца, вас
самого даже могут убить в ее процессе, если человек, которого вы должны
были убить, даст отпор и будет сопротивляться. При любом исходе ваши
коллеги вспомнят и оценят ваши слова при получении задания - к лучшему
или худшему. Если все кончится хорошо, люди будут гордиться вами,
говоря, что вы казались способным выполнить эту работу с момента, как
ответили согласием на предложение господина, и вы выполнили ее просто
замечательно. Если же вы потерпите неудачу и будете убиты, люди
вспомнят, как вы с готовностью брались за задание, и выразят свое
огорчение, говоря, что по вашему поведению нельзя было и предполагать о
неудаче, и удивляясь, что все так плохо сложилось. И далее, если в
вашем согласии с самого начала чувствовалась хотя бы слабая
неуверенность, даже если вы и выполнили всю работу успешно, никто не
будет гордиться вами; люди скажут - повезло. А если вы потерпите
поражение, люди начнут злословить, говоря, что ваш успех был под
сомнением еще с момента вашего согласия на это дело - вот вы и
проиграли. Вот почему согласие должно даваться вежливо и твердо, без малейших колебаний. Важнейшая
заповедь всех рыцарей - не допускать грубых ошибок или опрометчивых
действий. Например, если вас попросили о помощи, взвесьте все,
продумайте, выполнима ли ваша просьба. Если считаете, что невыполнима,
это одно дело; но если готовы согласиться, то делайте это решительно и
без колебаний. Как в вышеупомянутом случае, даже если просьба может
показаться чрезмерной, если вы не расположены ее выполнять и всем своим
видом демонстрируете, что соглашаетесь против своего желания,
обратившийся к вам человек почувствует себя неловко и с обидой и
ожесточением подумает, что ему было бы лучше не просить вас. Вести себя
таким образом, значит проявить безволие и колебания; это, пожалуй, хуже
всего.
